Man muss nicht alles wissen – wenn man weiß, wo es steht. Unser Reading Club erläutert die wichtigsten Begriffe der Pooltechnik. Im Klartext. Hast du spezifische Fragen für dein Projekt? Dann schreib uns eine Mail. Wir freuen uns darauf, dir zu helfen.
blank
Ansauggeschwindigkeit
Die Ansauggeschwindigkeit in Metern pro Sekunde (Maßeinheit m/s) bezeichnet die Wasserfließgeschwindigkeit bzw. Sogkraft an einer Ansaugstelle und ist eine wichtige Maßangabe zur Bewertung einer Gegenstromanlage. Die Ansauggeschwindigkeit der Aqua TechniX Gegenstromanlage AQUA Flow Jet entspricht mindestens den jeweils gültigen EU-Normen.
Ansaugzeit
Die Ansaugzeit einer Poolpumpe benennt die Zeitspanne, welche die Pumpe zum Ansaugen des Wassers benötigt, um die Saugleitung vollständig zu leeren. Diese Ansaugzeit ist nicht nur von der Bauart und Leistung der Pumpe abhängig sondern auch von der Rohrleitungslänge, dem Rohrleitungsquerschnitt und davon, wie hoch die Pumpe oberhalb des Wasserniveaus platziert ist (Aufstellhöhe).
Betriebskondensator
Ein Betriebskondensator in der Poolpumpe ist ein technisches Bauteil, das zum Speichern bzw. Vorhalten von elektrischer Energie dient, wie eine Batterie. Die Höhe der elektrischen Kapazität wird in Farad definiert (Maßeinheit F). In den Poolpumpen von Aqua TechniX sind Betriebskondensatoren verbaut, um mögliche Spannungsänderungen auszugleichen. Diese Bauteile zählen zu den Verschleißteilen.
Betriebspunkt
Der Betriebspunkt (auch Arbeitspunkt) ist ein bestimmter Punkt im Kennfeld bzw. auf der Kennlinie einer Pumpe, der für die vorgesehene Einsatzsituation als Bezugsbasis definiert wird. Die Auswahl der optimalen Poolfilterpumpe erfolgt anhand mehrerer Faktoren, wie z.B. Förderstrom und Gesamtförderhöhe.
Dauerschalldruckpegel
Der Dauerschalldruckpegel benennt die Lautstärke, die dauerhaft von einer Schallquelle ausgeht. Ein normales Gespräch zwischen zwei Menschen verursacht z.B. einen Schalldruckpegel von ca. 60 Dezibel (Maßeinheit dB(A)). Die Messwerte der Aqua TechniX Poolpumpen wurden gemäß DIN 45635 ermittelt und können bei Bedarf gerne direkt bei uns erfragt werden.
Elektrische Trennung
Aqua TechniX Poolpumpen und Gegenstromanlagen gewährleisten eine elektrische Trennung zwischen Elektrik und Wasser. Das Konstruktionsprinzip der Pumpe und die Verwendung von isolierenden Kunststoffteilen sorgen dafür, dass die Motorwelle nicht mit dem durchfließenden Poolwasser in Berührung kommen kann.
Filterdimensionierung
Die Dimensionierung bzw. erforderliche Größe eines Sandfilters errechnet sich aus dem Förderstrom der eingesetzten Poolpumpe und der Strömungsgeschwindigkeit im Filter. Generell gilt: Je langsamer die Strömungsgeschwindigkeit, desto höher der Wirkungsgrad des Filters. Daher sollte die Strömungsgeschwindigkeit nicht mehr als 50 m/h betragen.
Förderstrom
Der Förderstrom bezeichnet den Höchstwert der Wassermenge, die von der Poolpumpe befördert werden kann. Förderstrom und Gesamtförderhöhe sind die wichtigsten Leistungsparameter bei der Auswahl einer Poolpumpe. Beide Werte stehen technisch in Zusammenhang und definieren den Betriebspunkt.
Gegenstromanlage
Eine Gegenstromanlage sorgt für leichte Wasserströmung im Pool, so dass man auch in kleinen Poolbecken schwimmen kann wie in einem Fluss. Dabei saugt die integrierte Kreiselpumpe der Gegenstromanlage das Poolwasser mit geringer Ansauggeschwindigkeit an und führt es unter hohem Druck durch eine oder mehrere Düsen unterhalb des Wasserspiegels ins Becken zurück. Gegenstromanlagen wie die AQUA FLOWJET bringen mehr Abwechslung in jeden Pool und erhöhen nicht nur für Kinder den Badespaß, auch durch angenehme Massage-Effekte wie im Whirlpool.
Gesamtförderhöhe
Die Gesamtförderhöhe bemisst die Förderhöhe vom Wasserniveau bis zum höchsten Punkt der Druckleitung und berücksichtigt dabei auch Druckverluste durch Rohrleitungen und weitere Komponenten der Poolpumpe.
Gleitringdichtung
Gleitringdichtungen in Poolpumpen sind rotierende Dichtungen, die eine Motorwelle gegen die Gehäusewand abdichten. Gleitringdichtungen bestehen aus zwei aufeinander gleitenden Bauteilen (Gleitring + Gegenring) und zählen als dynamische Bauteile zu den Verschleißteilen.
GS-Zeichen
Das GS-Zeichen steht für „Geprüfte Sicherheit“ und bescheinigt einem Produkt, dass es den gültigen Anforderungen der Produktsicherheit entspricht (ProdSG § 21), wie sie vor allem in deutschen (DIN) und europäischen Normen (EN) definiert sind. Vergeben wird das GS-Zeichen als technisches Gütesiegel von unabhängigen Prüfinstituten wie etwa dem TÜV. Aqua TechniX Produkte sind auf dem aktuellen Stand der Technik und werden regelmäßig erfolgreich geprüft.
Kennlinie
Eine Kennlinie zeigt die Poolpumpen-Förderleistung je Stunde (m³/h) an und stellt diese in Abhängigkeit von der Förderhöhe (m) dar. In der Praxis dient die Kennlinie in einem Kennfeld zur Ermittlung des Betriebspunktes (Arbeitspunktes) bzw. des optimalen Wirkungsgrades einer Pumpe.
Klarspülung
Die Klarspülung nach der Rückspülung eines Filters dient als Nachspülung. Dabei werden vorhandene Rückstände und vorhandener Abrieb des Filtermaterials ebenfalls ins Abwasser geleitet. Die Klarspülung sollte etwa 1 Minute dauern.
Kugellager
Kugellager sind eine Art Wälzlager, bei denen mehrere Kugeln gemeinsam als Wälzkörper fungieren. In Aqua TechniX Poolpumpen unterstützen sie dynamische Kräfte an beweglichen Teilen wie der Motorwelle, reduzieren Leistungsverluste durch Reibung und minimieren die Materialabnutzung. Da Kugellager rotierende Bauteile sind, zählen sie zu den Verschleißteilen.
Normalsaugende Pumpen
Normalsaugende Pumpen wie die AQUA SPLASH können entgegen selbstansaugenden Pumpen keine Luft mitfördern. Daher müssen normalsaugende Pumpen generell unterhalb des Wasserspiegels installiert sein, damit ihnen das zu pumpende Wasser selbstständig zufließen kann.
Rohrleitungsdimensionierung
In der Rohrleitung einer Poolanlage gibt es normale physikalische Reibungsverluste. Faustformel: Je höher die Fließgeschwindigkeit des Wasser, desto größer die Rohrreibungsverluste. Diese gilt es bereits bei der Planung/Dimensionierung der Rohrleitung zu berücksichtigen, damit die Pooltechnik effizient arbeiten kann. Anhand der Rohrreibungs-Kennlinie lassen sich Fließgeschwindigkeit bzw. Rohrreibungsverluste ermitteln und eine optimale Rohrdimensionierung berechnen.
Rohrleitungsmontage
Zum Anschließen der Rohrleitung verwendet man je nach Pumpentyp die beigefügten Verschraubungen (oder Teflonband bei Gewindeanschlüssen). Bei ABS-Verschraubungen sind mindestens 12 Stunden Aushärtezeit für den Kleber zu beachten. Wichtig: Kunststoffgewinde dürfen nicht mit Hanf abgedichtet werden.
Rückspülung
Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, um herausgefilterte Schmutzpartikel zu entfernen. Bei Poolpumpen geschieht das per Rückspülung, indem die Fließrichtung des Wasserstroms einfach umgekehrt wird. So lösen sich die Schmutzpartikel vom Filtersieb und gelangen mit dem Rückspülwasser in die Kanalisation. Das Rückspülen wird manuell ausgelöst (siehe Betriebsanleitung), anschließend sollte eine Klarspülung erfolgen.
Saugsieb
Das Saugsieb zählt zu den wichtigsten Komponenten der Pooltechnik, da es groben Schmutz von der Poolpumpe fern hält und sie so vor Verstopfungen/Störungen schützt. Wir empfehlen regelmäßige Sichtkontrollen, am besten 1 x in der Woche. Wichtig: Je nach Poolstandort kann das Saugsieb im Herbst (Laub) schneller und stärker verschmutzen. Dies senkt den Förderstrom der Poolpumpe, sodass die Umwälzung des Poolwassers nicht mehr ausreichend ist.
Selbstansaugende Pumpen
Selbstansaugende Pumpen können – anders als normalsaugende Pumpen – Luft mitbefördern und (nach dem erstmaligen Füllen der Pumpe) über die Deckelöffnung im Filtergehäuse eigenständig wieder ablassen. Selbstansaugende Pumpen sind die typischen Umwälzpumpen für private Garten- und Swimmingpools, weil sie auch oberhalb des Wasserspiegels installiert werden können.
Überwinterung
Spätestens Ende Herbst – in jedem Fall rechtzeitig vor dem ersten Frost – muss man eine Umwälzpumpe komplett entleeren, weil sich das Wasser in der Pumpe beim Gefrieren ausdehnt und dadurch die Poolpumpe beschädigen würde. Wie man dabei vorgeht, wird in der Betriebsanleitung der Pumpe erklärt.
Umwälzpumpe
Alle Aqua TechniX Poolpumpen sind Umwälzpumpen, auch genannt Kreiselpumpen. Innerhalb des Pumpengehäuses dreht sich ein Laufrad mit hoher Geschwindigkeit und sorgt so für ein Umwälzen des Poolwassers bei gleichzeitiger Reinigung bzw. Filtration. Angetrieben wird das rotierende Laufrad durch einen Motor, der baulich vom Pumpengehäuse getrennt ist (Elektrische Trennung).
Verschleißteile
Immer dann, wenn technische Bauteile durch Bewegungen miteinander in Kontakt kommen, entsteht im Laufe der Zeit eine betriebsbedingte Abnutzung durch Materialabrieb – die Bauteile verschleißen (Beispiel: Autoreifen). Da Verschleiß bei solchen Teilen physikalisch unumgänglich ist, sind Verschleißteile von der Gewährleistung ausgenommen. Aqua TechniX Poolpumpen und Gegenstromanlagen sind von Grund auf verschleißarm konstruiert. Lediglich typische Verschleißteile wie Gleitringdichtungen und Kugellager sollten von Zeit zu Zeit erneuert werden.
Wasserniveau
Der Begriff Wasserniveau bezeichnet die Höhe des Wasserspiegels, also der Oberfläche des Poolwassers im ruhigen Zustand.